Có những trích dẫn từ câu từ chữ mà thành hình thành hài trong đầu, khiến cho ta giật mình, rung động, và rồi ngẫm nghĩ mãi.
“Nếu cậu muốn có một người bạn, thì hãy thuần hoá tớ!
Đầu tiên cậu phải ngồi cách xa tớ một chút, như thế, trên bãi cỏ ấy. Tớ sẽ liếc nhìn cậu và không nói gì hết. Ngôn ngữ là nguồn gốc gây ra mọi hiểu lầm. Nhưng mỗi ngày cậu có thể ngồi xích lại một chút…”
(Hoàng tử bé, Antoine de Saint-Exupéry)
“Mẹ tôi vẫn bảo: có hai điều tồi tệ có thể xảy đến với một đứa trẻ, đó là không bao giờ có được điều mình muốn, hoặc là luôn luôn có được điều mình muốn. Nhưng chính bà cũng không biết cái nào tệ hại hơn.”
(Khu vườn bí mật, Frances Hodgson Burnett)
“Đôi khi tôi quả giả vờ mình là một công chúa. Tôi giả vờ mình là một công chúa để tôi có thể cố gắng cư xử như một công chúa.”
(Công chúa nhỏ, Frances Hodgson Burnett)
“Mẹ ơi, đáng lẽ con không nên được sinh ra trên đời này.”
“Ai đã ở trên đời, thì tức là người đó đều xứng đáng được sinh ra con ạ. Con cũng thế.”
(Cây cam ngọt của tôi, José Mauro de Vasconcelos)
“Bạn luôn có thể tận hưởng cuộc sống nếu bạn quyết định sẽ làm thế.”
(Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh, Lucy Maud Montgomery)
“Nếu cậu đến, chẳng hạn như vào lúc bốn giờ chiều, thì từ ba giờ, tớ đã bắt đầu vui sướng rồi.”
(Hoàng tử bé, Antoine de Saint-Exupéry)
“Hãy mở rộng trái tim. Ai đó sẽ tới. Ai đó sẽ tới vì anh. Nhưng trước hết anh phải mở rộng trái tim mình đã.”
(Chuyến phiêu lưu diệu kỳ của Edward Tulane, Kate DiCamillo)
“Nếu mẹ không muốn cho bọn mình biết là mẹ khóc, bọn mình sẽ không biết!”
(Lũ trẻ đường tàu, E.Nesbit)
“… cậu thử tưởng tượng trong nhà lạnh đến đâu sau bao nhiêu lâu không đốt lò sưởi,” Thomas bảo.
“Có sao đâu,” Pippi nói. “Chừng nào trái tim mình còn ấm và đập đều thì lạnh thế quái nào được.”
(Pippi tất dài, Astrid Lindgren)