á» Äâu Äó, cha Äã Äá»c ÄÆ°á»£c rằng sau khi chết, chúng ta còn ÄÆ°á»£c hưá»ng má»t quãng ‘sá»ng thêm' cả trÄm nÄm nữa, trưá»c khi những ngưá»i từng quen biết chúng ta, những ngưá»i ÄÆ°á»£c nghe nói Äến chúng ta má»t cách trá»±c tiếp, Äến lượt há» cÅ©ng biến mất khá»i cuá»c Äá»i. Rá»i sau Äó má»i là sá»± lãng quên, hoặc huyá»n thoại ÄÆ°á»£c ká» lại…. Và quãng sá»ng thêm ấy phụ thuá»c và o ngưá»i chứng kiến Äầu tiên, phụ thuá»c và o Äứa con.
Cha sắp có má»t Äứa con, nó sẽ nhìn cha sá»ng rá»i sẽ truyá»n lại cho con cái nó hình ảnh vá» cha ÄÆ°á»£c khắc ghi trong tâm trà nó.â
Câu chuyá»n cá»§a má»t ngưá»i ká» vá» cha mình vá»i con trai, vá»i những chiêm nghiá»m vá» gia Äình, vá» những khác biá»t thế há» và và những hy sinh thầm lặng cá»§a ngưá»i trưá»c dà nh cho ngưá»i sau. Cái dòng chảy ấy cá»§a huyết thá»ng, tưá»ng âm thầm lặng lẽ mà thá»±c ra lại luôn mạnh mẽ và bá»n bá» giữa những thÄng trầm và sóng gió cuá»c Äá»i, Äá» rá»i má»i ngưá»i cà ng thấm thÃa hÆ¡n những tầng sâu ý nghÄ©a cá»§a hai chữ âgia Äình”.
Georges Simenon sinh ngà y 13 tháng Hai nÄm 1903 tại Liège (Bá»), mất tại Lausanne (Thụy SÄ©) ngà y 4 tháng ChÃn nÄm 1989.
Ban Äầu là phóng viên, sau là tác giả vá»i nhiá»u bút danh khác nhau cá»§a hà ng loạt tiá»u thuyết danh tiếng, Simenon Äã tạo ra nhân váºt thanh tra Maigret ÄÆ°a ông Äến vá»i thà nh công trên khắp thế giá»i. Ãng Äã xuất bản khoảng 200 tiá»u thuyết, 155 truyá»n ngắn và 25 tá»± truyá»n ÄÆ°á»£c dá»ch ra trên 50 ngôn ngữ tại 50 quá»c gia khác nhau, chuyá»n thá» thà nh hÆ¡n 70 bá» phim và tiêu thụ hÆ¡n 800 triá»u bản trên toà n thế giá»i.
Simenon còn là :
– tác giả tiếng Pháp trong thế ká»· 20 ÄÆ°á»£c dá»ch nhiá»u nhất thế giá»i
– tác giả tiếng Pháp ÄÆ°á»£c dá»ch nhiá»u thứ ba trong má»i thá»i Äại, chá» sau Jules Verne và Alexandre Dumas
– tác giả ÄÆ°á»£c dá»ch nhiá»u thứ ba trong má»i thá»i Äại á» Mỹ và Anh (theo UNESCO)