Tiêu đề cuốn sách này bắt nguồn từ những ý nghĩ của Mevlut, ở cuối sách, rằng những chuyến đi quanh Istanbul hàng đêm đã khiến anh đồng nhất bản thân với thành phố và thành phố với bản thân. “Mevlut cảm giác ánh sáng và bóng tối bên trong tâm trí anh giống như cảnh quan về đêm của thành phố. . . . Đi bộ quanh thành phố trong đêm khiến anh thấy như thể đang lang thang trong tâm trí chính mình ”. Trong những năm ở Istanbul, Mevlut đã làm vô số việc lặt vặt: bán sữa chua, kem và gà trên phố, bồi bàn ở quán cà phê và làm nhân viên điều tra cấp thấp cho công ty điện lực. Nhưng chỉ khi là một người bán boza, công việc hàng đêm của anh, Mevlut mới đại diện cho bản chất của thành phố.
View More Xa lạ trong tôi’: Bức thư tình gửi đất nước Thổ Nhĩ Kỳ của Orhan Pamuk (Washington Post)